Umawianie się i plany

Jak coś zaproponować, umówić się na godzinę i miejsce oraz uprzejmie odmówić.

Hva skal du i helga?Co robisz w weekend?
Ikke noe spesielt, egentlig.Właściwie nic specjalnego.
Har du lyst til å bli med på kino i kveld?Masz ochotę pójść dziś do kina?
Ja, gjerne!Chętnie!
Jeg kan dessverre ikke, jeg må jobbe.Niestety nie mogę, muszę pracować.
Hva med lørdag?Może w sobotę?
Når passer det for deg?Kiedy ci pasuje?
Skal vi si klokka sju utenfor Narvesen?Umawiamy się o siódmej przed Narvesenem (kiosk)?
Det passer fint.Pasuje mi.
Kan vi flytte det til neste uke?Możemy to przełożyć na przyszły tydzień?
Jeg blir ti minutter forsinket.Spóźnię się dziesięć minut.
Hvem kommer?Kto przyjdzie?
Er det greit at jeg tar med en venn?Mogę przyjść ze znajomym?
Skal jeg ta med noe?Mam coś przynieść?
Ta med noe å grille!Weź coś na grilla!
Vi tar det på sparket.Zdecydujemy spontanicznie.
Jeg sier fra hvis det dukker opp noe.Dam znać, jeśli coś mi wypadnie.
Vi må finne på noe snart!Musimy się wkrótce gdzieś wybrać!

Więcej sytuacji