W pracy

Zwroty na pierwszy dzień w pracy, zebrania, przerwę na lunch i rozmowy z szefem o wolnym i chorobie.

Jeg er ny her – jeg begynte på mandag.Dopiero zaczynam tu pracę – od poniedziałku.
Hvem kan jeg spørre om det?Kogo mogę o to zapytać?
Skal vi spise lunsj sammen?Zjemy razem lunch?
Når begynner møtet?O której zaczyna się zebranie?
Kan du ta en titt på dette?Możesz na to zerknąć?
Jeg rekker det ikke før fredag.Nie zdążę przed piątkiem.
Hvem har ansvaret for dette?Kto za to odpowiada?
Kan vi ta det på mail?Możemy to załatwić mailowo?
Jeg jobber hjemmefra i dag.Pracuję dziś z domu.
Jeg er syk i dag og blir hjemme.Jestem dziś chory/chora i zostaję w domu.
Jeg tar egenmelding i dag.Biorę dziś egenmelding (zwolnienie na własne oświadczenie, bez lekarza).
Jeg må gå litt tidligere i dag, jeg skal hente i barnehagen.Muszę dziś wyjść trochę wcześniej, odbieram dziecko z przedszkola.
Kan jeg få fri på fredag?Mogę wziąć wolne w piątek?
Hvordan fører jeg timene mine?Jak mam wpisywać swoje godziny?
Når kommer lønna?Kiedy jest wypłata?
Den tjuende hver måned.Dwudziestego każdego miesiąca.
Det er kake på pauserommet!W pokoju socjalnym jest ciasto!
Takk for i dag!Dzięki za dzisiaj! (tak się mówi, wychodząc z pracy)

Więcej sytuacji