Būdvardžių laipsniavimas
Aukštesniuoju ir aukščiausiuoju laipsniu lyginame: stor – større – størst.
Mokome bokmål, dažniausiai Norvegijoje vartojamos rašytinės kalbos formos.
Apie ką tai?
Lyginti reiškia pasakyti, kad kažkas turi tam tikros savybės daugiau ar mažiau nei kas kita: šis butas pigesnis, tas autobusas greitesnis, čia geriausia kava mieste. Kiekvienai kalbai to reikia, nes kasdienybė yra nuolatinis rinkimasis.
Dauguma norvegų būdvardžių gauna -ere ir -est: «billig, billigere, billigst» (pigus, pigesnis, pigiausias). Ilgi žodžiai vartojami su mer ir mest: «mer praktisk» (praktiškesnis). «Nei» norvegiškai yra enn: «Oslo er større enn Bergen» (Oslas didesnis nei Bergenas), o «toks pat ... kaip» yra like ... som: «Hun er like høy som meg» (ji tokio pat ūgio kaip aš). Keli būdvardžiai netaisyklingi, pavyzdžiui, «god, bedre, best» ir «stor, større, størst».
Lietuviui sistema pažįstama: pigus, pigesnis, pigiausias, o priesagos -esnis ir -iausias atlieka tą patį darbą kaip -ere ir -est. Tik lietuviškai geras, geresnis, geriausias yra taisyklingas, o norvegų «god, bedre, best» reikia išmokti atmintinai. Nepainiok ir «nei»: tai visada enn, niekada som. Lyginsi nuolat: kainas parduotuvėje («Denne er billigere», šitas pigesnis), orus šiaurėje («Det er kaldere i Tromsø») ar du butus Finn.no svetainėje.
Taisyklės
- Taisyklingai: -ere, -est: billig – billigere – billigst (pigus – pigesnis – pigiausias).
- Netaisyklingai: god – bedre – best, stor – større – størst, liten – mindre – minst, gammel – eldre – eldst, mange – flere – flest.
- Ilgi žodžiai ir žodžiai su -sk: mer/mest – mer praktisk (praktiškesnis), mest interessant.
- Lyginimas: enn (negu) – Oslo er større enn Bergen. Like … som (toks pat … kaip): Hun er like høy som meg.
- Aukštesnysis laipsnis nekaitomas: en større bil, et større hus, større biler – paprasčiau nei lietuviškai!
Pavyzdžiai
- Toget er raskere enn bussen.Traukinys greitesnis už autobusą.
- Dette er den beste pizzaen i byen.Tai geriausia pica mieste.
- Broren min er to år eldre enn meg.Mano brolis dvejais metais vyresnis už mane.
- Norsk er ikke like vanskelig som du tror.Norvegų kalba nėra tokia sunki, kaip manai.
- Melk er billigere på Kiwi enn på Meny.Pienas Kiwi pigesnis nei Meny.
- I dag er det kaldere enn i går.Šiandien šalčiau nei vakar.
- Den nye leiligheten er mindre, men mye lysere.Naujas butas mažesnis, bet daug šviesesnis.
- Hvem er eldst av dere tre?Kuris iš jūsų trijų vyriausias?