Skaičiai, laikas ir datos
Skaičiai nuo 0 iki 1000, laikas ir datos.
Mokome bokmål, dažniausiai Norvegijoje vartojamos rašytinės kalbos formos.
Apie ką tai?
Skaičių, laiko ir datų prireikia beveik kasdien: parduotuvėje, autobuse, registruojantis pas gydytoją ar sakant, kiek tau metų.
Norvegų skaičiai gana taisyklingi. Nuo 21 pirma sakai dešimtis: «tjueen» (21), «førtifem» (45). Laiką sakai su «over» (po) ir «på» (be): «kvart over tre» (ketvirtis po trijų), «ti på fire» (be dešimt keturios). Datas sakai kelintiniais skaitvardžiais: «den sjuende mai» (gegužės septintoji). Atsargiai su «halv»: «halv tre» reiškia 14.30 – pusiaukelė iki trijų.
Lietuviams tai pažįstama: «pusė trijų» reiškia tą patį kaip «halv tre». Skaičių tvarka irgi kaip lietuviškai: dvidešimt vienas – tjueen. Skiriasi datos: norvegai pirma sako dieną, paskui mėnesį – 7.5. yra gegužės 7-oji. Praktikuokis sakyti skaičius garsiai.
Taisyklės
- 0 null, 1 en/ett, 2 to, 3 tre, 4 fire, 5 fem, 6 seks, 7 sju (syv), 8 åtte, 9 ni, 10 ti, 11 elleve, 12 tolv, 13 tretten, 14 fjorten, 15 femten, 16 seksten, 17 sytten, 18 atten, 19 nitten.
- 20 tjue, 30 tretti, 40 førti, 50 femti, 60 seksti, 70 sytti, 80 åtti, 90 nitti, 100 hundre, 1000 tusen.
- Dešimtys eina pirma, kaip lietuviškai: 21 tjueen, 45 førtifem, 99 nittini.
- Og (ir) eina po hundre: 365 = tre hundre og sekstifem, 1000 = (ett) tusen.
- Hva er klokka? (Kiek valandų?) – Den er tre. | 3:15 kvart over tre | 2:45 kvart på tre | 3:10 ti over tre | 2:50 ti på tre.
- Halv tre = 2:30 – kaip lietuviškas 'pusė trijų'.
- Apie pusę skaičiuojama nuo halv: 2:25 fem på halv tre, 2:35 fem over halv tre, 2:40 ti over halv tre.
- Kelintiniai skaitvardžiai: 1. første, 2. andre, 3. tredje, 4. fjerde, 5. femte, 6. sjette, 7. sjuende, 8. åttende, 10. tiende, 20. tjuende, 31. trettiførste.
- Data: den 17. oktober (spalio septynioliktoji), rašoma 17.10.2026 – diena pirma, ne metai kaip lietuviškame 2026-10-17.
- Savaitės dienos ir mėnesiai rašomi mažąja raide: mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, fredag, lørdag, søndag; januar … desember.
- På mandag = šį pirmadienį, om mandagen = kas pirmadienį, i oktober (spalį), i 2026, klokka åtte (aštuntą).
Pavyzdžiai
- Klokka er halv tre.Dabar pusė trijų.
- Toget går kvart over åtte.Traukinys išvyksta penkiolika po aštuonių.
- Vi møtes fem på halv sju.Susitinkame be penkių pusę septynių.
- Jeg har bursdag den 3. mai.Mano gimtadienis gegužės trečiąją.
- Butikken er stengt om søndagen.Sekmadieniais parduotuvė uždaryta.
- Det koster tre hundre og førti kroner.Tai kainuoja tris šimtus keturiasdešimt kronų.
- Hun flyttet til Norge i 2019.Ji persikėlė į Norvegiją 2019 metais.
- Det er min første dag på jobben.Tai mano pirmoji diena darbe.