Zahlen, Uhrzeit und Datum
Zahlen von 0 bis 1000, die Uhrzeit und das Datum.
Wir unterrichten Bokmål, die in Norwegen meistverwendete Schriftsprache.
Worum geht es?
Zahlen, Uhrzeiten und Daten brauchst du fast jeden Tag: beim Einkaufen, im Bus, beim Arzttermin oder wenn jemand nach deinem Alter fragt.
Norwegische Zahlen sind ziemlich regelmäßig. Ab 21 kommen die Zehner zuerst: «tjueen» (21), «førtifem» (45). Die Uhrzeit sagst du mit «over» (nach) und «på» (vor): «kvart over tre» (Viertel nach drei), «ti på fire» (zehn vor vier). Daten sagst du mit Ordnungszahlen: «den sjuende mai» (der siebte Mai). Bei «halv» gilt: «halv tre» ist 14.30 – genau wie «halb drei».
Achtung, hier ist das Deutsche umgekehrt: «einundzwanzig» nennt die Einer zuerst, «tjueen» die Zehner. Das ist am Anfang der häufigste Fehler beim Zuhören – besonders bei Telefonnummern. Dafür funktionieren «halv tre» und «kvart over tre» wie im Deutschen.
Regeln
- 0 null, 1 en/ett, 2 to, 3 tre, 4 fire, 5 fem, 6 seks, 7 sju (syv), 8 åtte, 9 ni, 10 ti, 11 elleve, 12 tolv, 13 tretten, 14 fjorten, 15 femten, 16 seksten, 17 sytten, 18 atten, 19 nitten.
- 20 tjue, 30 tretti, 40 førti, 50 femti, 60 seksti, 70 sytti, 80 åtti, 90 nitti, 100 hundre, 1000 tusen.
- Die Zehner kommen ZUERST – anders als im Deutschen: 21 tjueen (nicht 'einundzwanzig'), 45 førtifem, 99 nittini.
- Og steht nach hundre: 365 = tre hundre og sekstifem, 1000 = (ett) tusen.
- Hva er klokka? (Wie spät ist es?) – Den er tre. | 3:15 kvart over tre | 2:45 kvart på tre | 3:10 ti over tre | 2:50 ti på tre.
- Halv tre = 2:30 – genau wie 'halb drei'.
- Um halb herum zählt man von halv aus, wie in 'fünf vor halb drei': 2:25 fem på halv tre, 2:35 fem over halv tre, 2:40 ti over halv tre.
- Ordnungszahlen: 1. første, 2. andre, 3. tredje, 4. fjerde, 5. femte, 6. sjette, 7. sjuende, 8. åttende, 10. tiende, 20. tjuende, 31. trettiførste.
- Datum: den 17. oktober (der siebzehnte Oktober), geschrieben 17.10.2026. Punkt nach der Ordnungszahl wie im Deutschen.
- Wochentage und Monate werden KLEIN geschrieben: mandag, tirsdag, onsdag, torsdag, fredag, lørdag, søndag; januar … desember.
- På mandag = diesen Montag, om mandagen = montags, i oktober (im Oktober), i 2026 (nicht 'im 2026'), klokka åtte (um acht).
Beispiele
- Klokka er halv tre.Es ist halb drei.
- Toget går kvart over åtte.Der Zug fährt um Viertel nach acht.
- Vi møtes fem på halv sju.Wir treffen uns um fünf vor halb sieben.
- Jeg har bursdag den 3. mai.Ich habe am 3. Mai Geburtstag.
- Butikken er stengt om søndagen.Der Laden ist sonntags geschlossen.
- Det koster tre hundre og førti kroner.Das kostet dreihundertvierzig Kronen.
- Hun flyttet til Norge i 2019.Sie ist 2019 nach Norwegen gezogen.
- Det er min første dag på jobben.Das ist mein erster Arbeitstag.