Partisipp: smilende, stengt, lukket
Norsk har to partisipper: presens partisipp (-ende) og perfektum partisipp (stengt, lukket, skrevet). Begge kan brukes som adjektiv.
Vi lærer bort bokmål, den mest brukte skriftformen i Norge.
Hva betyr dette?
Et partisipp er et verb som fungerer som et adjektiv. Et smilende barn, en stengt butikk, en stjålet sykkel: smilende, stengt og stjålet kommer fra verb, men her beskriver de et substantiv. De er praktiske fordi de pakker en hel handling inn i ett ord.
Norsk har to. Presens partisipp ender på -ende og endrer seg aldri: «en smilende gutt», «et sovende barn», «kommende uke». Perfektum partisipp oppfører seg som et vanlig adjektiv: «en stengt butikk», «den stengte butikken», «et lukket vindu». Etter være står det ofte alene: «Butikken er stengt».
Engelsk bruker «-ing» og «-ed» på samme måte, så ideen er kjent. Fella er at engelsk «-ing» også lager samtidsform, og det gjør ikke norsk -ende: «I am reading» er «Jeg leser», aldri «Jeg er lesende». Bruk -ende bare som beskrivende ord eller i faste uttrykk som «Hun kom løpende». Partisipper ser du på skilt hver dag: «Stengt» på butikkdøra på søndag, «Parkering forbudt», eller «Sykkel stjålet» i en Facebook-gruppe for nabolaget.
Regler
- Presens partisipp: infinitiv + -nde: smile → smilende, gå → gående, sove → sovende.
- Det bøyes aldri: en smilende gutt, et smilende barn, smilende mennesker.
- Bruk: som adjektiv (et sovende barn, kommende uke), etter komme for bevegelse (Hun kom løpende), og i faste uttrykk (Det er overraskende).
- Ikke bruk -ende for pågående handling slik engelsk bruker -ing: Jeg leser nå / Jeg holder på å lese (ikke: Jeg er lesende).
- Perfektum partisipp som adjektiv bøyes som et vanlig adjektiv:
- Gruppe 2 (-t): en stengt butikk – et stengt vindu – den stengte butikken – de stengte butikkene.
- Gruppe 1 (-et): en lukket dør – et lukket vindu – det lukkede vinduet – lukkede vinduer.
- Gruppe 3/4 (-d): en prøvd metode – prøvde metoder; en bebodd øy – bebodde øyer.
- Sterke verb (-et, -t): en stjålet sykkel – stjålne sykler; et skrevet brev – skrevne regler. Formene stjålne, skrevne er formelle; i dagligtale hører du også stjålete.
- Etter være og bli: Butikken er stengt. Butikkene er stengt (gjerne uten -e i flertall etter er). Vinduet ble lukket.
Eksempler
- Butikken er stengt på søndager.
- Vi gikk forbi de stengte butikkene i sentrum.
- Det lukkede vinduet ga ingen frisk luft.
- Politiet fant den stjålne bilen i går.
- Ikke vekk den sovende babyen!
- Hun kom løpende ned trappa.
- Møtet er flyttet til kommende fredag.
- Vi kjøpte en brukt sofa på Finn.