Synonymer og nyanser

Si eller fortelle? Mene, synes eller tro? På C1-nivå velger du ordet som sier nøyaktig det du mener.

Vi lærer bort bokmål, den mest brukte skriftformen i Norge.

Kort sagt: Ord som ligner hverandre, har ofte ulik nyanse. Velg ordet som passer situasjonen presist.

Regler

  1. Si: det mest generelle ordet. Hun sa at hun var sliten.
  2. Fortelle: gi videre informasjon eller en historie til noen. Han fortalte meg om ferien.
  3. Uttale: formelt, om offentlige utsagn. Ministeren uttalte at saken var løst.
  4. Påstå: si at noe er sant, uten bevis. Han påstår at han var hjemme.
  5. Mene: ha et standpunkt etter å ha vurdert noe. Jeg mener at skatten bør ned.
  6. Synes: personlig smak eller opplevelse. Jeg synes filmen var kjedelig.
  7. Tro: tenke at noe er sant uten å vite det sikkert. Jeg tror det blir regn.
  8. Anta: gå ut fra noe som en hypotese, mer formelt. Vi antar at prisene vil stige.
  9. Viktig, vesentlig, avgjørende: viktig er nøytralt; vesentlig betyr «som hører til kjernen»; avgjørende betyr at resultatet avhenger av det. Været ble avgjørende for kampen.
  10. Endre, forandre, justere: endre og forandre er nesten like, endre er vanligst i formelle tekster; justere betyr å endre litt. Vi justerte planen.
  11. Tips: Bokmålsordboka (ordbokene.no) viser eksempler på hvordan ordene brukes.

Vanlig feil: å bruke «jeg tenker at» om meninger. Si heller «jeg mener», «jeg synes» eller «jeg tror», avhengig av hva du vil uttrykke.

Eksempler

  • Hun fortalte at hun hadde fått ny jobb.
  • Politiet uttalte at ingen ble skadet.
  • Han påstår at han aldri har fått brevet.
  • Jeg synes maten var for salt, men det mener ikke kokken.
  • Vi antar at alle deltakerne har lest rapporten.
  • Det er en vesentlig forskjell på de to tilbudene.
  • Det siste målet ble avgjørende for kampen.
  • Vi må justere budsjettet litt, ikke endre hele planen.

Øv med en test (C1) Oversett til norsk

✉️ Fant du en feil? Si fra til oss