Partikkelverb for viderekomne
Gå ut fra, stå for, komme an på: en liten partikkel kan endre betydningen av verbet helt. Ofte er det partikkelen som har trykket.
Vi lærer bort bokmål, den mest brukte skriftformen i Norge.
Kort sagt: Et partikkelverb er et verb + et lite ord (ut, opp, fram, til, an…) som sammen får en ny betydning.
Regler
- Gå ut fra: anta. Jeg går ut fra at du kommer i morgen.
- Stå for: ha ansvar for, eller stå inne for en mening. Hvem står for maten? Jeg står for det jeg sa.
- Holde ut: tåle, orke. Jeg holder ikke ut denne støyen lenger.
- Slå igjennom: bli kjent og få suksess. Hun slo igjennom med sin første roman.
- Ta opp: begynne å snakke om en sak; også ta opp lyd eller et lån. Jeg vil ta opp et problem på møtet.
- Legge fram: presentere, gjerne offisielt. Regjeringen la fram statsbudsjettet i går.
- Få til: klare å gjøre noe. Jeg fikk endelig til å bake brød!
- Komme an på: avhenge av. Det kommer an på været.
- Trykket avgjør: i «Ta PÅ deg jakka» er på en partikkel med trykk (kle på seg). I «Ikke ta på OVNEN» er på en preposisjon, og betydningen er «berøre».
- Plassering: et pronomen står foran partikkelen: Jeg tok det opp med sjefen. Et substantiv kan stå etter: Jeg tok opp saken.
- Lær dem som enheter: skriv «komme an på» som ett uttrykk i ordlista di, ikke bare «komme».
Vanlig feil: å glemme partikkelen. «Det kommer på været» og «Jeg fikk det» betyr noe annet enn «Det kommer an på været» og «Jeg fikk det til».
Eksempler
- Jeg går ut fra at alle har lest saksdokumentene.
- Foreldrene står for maten, og barna står for underholdningen.
- Hvor lenge holder du ut uten kaffe?
- Bandet slo igjennom i 1985 med en enkelt låt.
- Kan vi ta opp lønnsspørsmålet på neste møte?
- Utvalget legger fram rapporten sin i juni.
- Vi fikk det til, selv om ingen trodde på oss.
- Om vi drar eller ikke, kommer an på hvor mye det koster.