Nyhetsspråk

Titler hos NRK og Aftenposten er korte og komprimerte. Når du kjenner mønstrene og nøkkelordene, leser du nyhetene mye raskere.

Vi lærer bort bokmål, den mest brukte skriftformen i Norge.

Kort sagt: Nyhetstitler kutter småord, bruker presens om det som har skjedd, og bruker mye passiv. Lær de faste ordene, så går det fort.

Regler

Telegramstil: Artikler og hjelpeverb faller bort: Mann siktet for drap. (= En mann er siktet for drap.)
Presens om fortid: Titler bruker ofte presens: Regjeringen går av. I selve artikkelen: Regjeringen gikk av i går.
Passiv: Fokus på det som skjer: Skolen stenges. Tre personer ble skadd.
Kolon: Skiller den som snakker fra utsagnet: Statsministeren: – Dette er alvorlig.
Replikker: Tankestrek innleder sitat: – Vi har ikke råd, sier ordføreren.
Varsler: Å varsle er å si fra om kritikkverdige forhold; en varsler er personen: Varsleren fikk medhold.
Høring: Et forslag sendes på høring, så organisasjoner og folk kan si sin mening: Forslaget er sendt på høring.
Vedtak: En formell beslutning: Bystyret fattet vedtak om nye bomstasjoner.
Statsbudsjett: Regjeringen legger fram statsbudsjettet hver høst, vanligvis i oktober.
Rettsord: mistenkt → siktet → tiltalt → dømt eller frifunnet.
Ubekreftet: «etter det NRK erfarer» = opplysningen er ikke offisielt bekreftet: Etter det NRK erfarer, går direktøren av.
Flere nøkkelord: Stortinget, regjeringen, kommunen, krisemøte, renteheving, strømstøtte, innstilling.

Vanlig feil: Å lese presens i tittelen som noe som skjer nå. «Statsråden går av» betyr som regel at det allerede er bestemt eller har skjedd.