Sammenheng og henvisning i tekst

En tekst henger sammen når ordene peker tydelig tilbake på det du allerede har sagt. Her lærer du sin/hans, dette, førstnevnte og henholdsvis.

Vi lærer bort bokmål, den mest brukte skriftformen i Norge.

Kort sagt: Ord som sin, dette, sistnevnte og henholdsvis binder setningene sammen. Velg dem slik at leseren aldri er i tvil om hvem eller hva du mener.

Regler

  1. Sin: Peker på subjektet i samme setning: Per hilste på broren sin (Pers egen bror).
  2. Hans/hennes: Peker på en annen person: Per hilste på broren hans (broren til en annen mann).
  3. Sin i leddsetning: Sin viser til subjektet i leddsetningen: Kari sa at Ola hadde mistet nøklene sine (Olas). Nøklene hennes = Karis.
  4. Ikke sin i subjektet: Sin kan ikke være en del av subjektet: Per og kona hans flyttet (ikke *kona sin).
  5. Denne/dette: Formelt for å vise tilbake: Regjeringen la fram budsjettet. Dette ble sterkt kritisert. I tale bruker vi oftere det.
  6. Det om en hel setning: Det eller dette kan vise til et helt utsagn: Hun sa opp. Det overrasket alle.
  7. Førstnevnte/sistnevnte: Når to ting er nevnt: Både Norge og Sverige vurderte tiltaket, men bare sistnevnte innførte det.
  8. Henholdsvis: Kobler to lister i samme rekkefølge: Kari og Ola er henholdsvis 30 og 35 år (Kari er 30, Ola 35).
  9. Bindeord: Dessuten, derimot, likevel, dermed, med andre ord: Prisene steg. Lønningene sto derimot stille.
  10. Gjenta heller: Gjenta substantivet hvis et pronomen blir uklart: Statsministeren møtte presidenten. Statsministeren sa senere at …
  11. Sjekk: Les teksten og spør ved hvert pronomen: Kan dette misforstås?

Vanlig feil: Sin brukes bare om tredje person: *Vi tok bilen sin → Vi tok bilen vår.

Eksempler

  • Per hilste på broren sin.
  • Per hilste på broren hans.
  • Kari sa at Ola hadde mistet nøklene sine.
  • Regjeringen la fram budsjettet. Dette ble sterkt kritisert.
  • Kari og Ola er henholdsvis 30 og 35 år gamle.
  • Både Norge og Sverige vurderte tiltaket, men bare sistnevnte innførte det.
  • Prisene steg kraftig. Lønningene sto derimot stille.
  • Per og kona hans flyttet til Trondheim.

Øv med en test (C1) Oversett til norsk

✉️ Fant du en feil? Si fra til oss