S-verb: synes, trives, finnes, møtes

Hva betyr dette?

Noen norske verb slutter alltid på -s. Det er ikke en feil, og det er ikke passiv. Det er bare slik disse verbene ser ut. De kalles s-verb, og flere av dem er blant de mest brukte ordene i hverdagen.

Det vanligste er «synes», som betyr å ha en mening: «Jeg synes det er kaldt i dag». Så har vi «trives», å ha det bra et sted: «Jeg trives godt i Tromsø». Og «finnes», å eksistere: «Finnes det et apotek her?». En annen gruppe betyr «hverandre»: «Vi møtes på Jernbanetorget» betyr at vi møter hverandre der. «Vi ses i morgen!» sier man når man går. -s-en blir værende i alle tider: «Jeg syntes filmen var bra».

På engelsk finnes ikke noe slikt. Man sier «I think», «I like it here», «there is», «we meet». Derfor glemmer engelsktalende ofte -s-en og sier «Jeg syner» eller «Jeg triver». Det er bare å lære disse verbene som faste ord. Du trenger dem i nesten hver samtale: når kollegene spør «Hva synes du?», når naboen lurer på «Trives du her?», og når du avtaler å møtes med venner.

Regler

-s står i alle tider: å synes – synes – syntes – har syntes: Jeg syntes konserten var bra.

å trives – trives – trivdes – har trivdes = ha det bra et sted: Jeg trives godt i Tromsø.

å finnes – finnes – fantes = være til, eksistere: Finnes det et apotek i nærheten?

Noen s-verb betyr «hverandre»: møtes, ses (eller sees), treffes: Vi møtes på Jernbanetorget. Vi ses i morgen!

Vi møtes = Vi møter hverandre. Begge deler er riktig, s-formen er bare kortere.

Andre vanlige s-verb: å lykkes, å minnes, å slåss: Jeg håper du lykkes på intervjuet.

håpes er ekte passiv og brukes mest i nyheter: Det håpes at veien over Haukeli åpner i kveld. I hverdagen sier vi: Vi håper at …

synes = din egen mening, basert på noe du har sett, smakt eller opplevd: Jeg synes maten er for salt.

tro = du mener noe er sant, men du er ikke sikker – eller tro på noe: Jeg tror bussen er forsinket. Hun tror på Gud.

tenke = det som skjer i hodet, eller en plan: Jeg tenker på deg. Vi tenker å flytte til Stavanger.

Rask test: Kan du si «etter min mening»? Da er det synes. Kan du si «sannsynligvis»? Da er det tro.

Typisk feil: Vi møter oss i morgen. Riktig: Vi møtes i morgen – eller: Vi ses i morgen.

Eksempler

Hvordan trives du i Bodø?

Jeg synes det er for kaldt til å bade i dag.

Vi møtes utenfor Oslo S klokka sju.

Finnes det en ladestasjon i nærheten?

Jeg tror toget er forsinket på grunn av snøen.

Ha det, vi ses på mandag!

Ingrid har trivdes i barnehagen helt fra første dag.

Jeg tenker mye på familien min i Kraków.