Bergeno testas (Bergenstesten)
Bergenstesten – oficialiai «Test i norsk – høyere nivå» (aukštesniojo lygio norvegų kalbos testas) – tai egzaminas pažengusiems. Čia rasi apžvalgą ir patarimų. Visada pasitikrink naujausią informaciją Folkeuniversitetet svetainėje.
Mokome bokmål, dažniausiai Norvegijoje vartojamos rašytinės kalbos formos.
Trumpai: Bergenstesten tikrina norvegų kalbą B2 ir C1 lygiu. Jį sudaro rašytinė ir žodinė dalis, o reikia ir tikslios kalbos, ir gero laiko planavimo.
Taisyklės
- Kas jį rengia: Bergenstesten šiuo metu rengia Folkeuniversitetet (Norsk språktest). Nepainiok jo su HK-dir rengiamu Norskprøven – tai kitas testas.
- Kam jo reikia: Jis dažnai naudojamas kaip norvegų kalbos žinių įrodymas stojant į aukštąsias mokyklas ir darbe, kur reikia geros norvegų kalbos.
- Dalys: Skaitymo supratimas, klausymo supratimas, rašymas ir žodinis egzaminas.
- Skaitymas: Ilgesni dalykiniai tekstai, straipsniai ir nuomonės tekstai. Turi suprasti pagrindines mintis, detales ir požiūrius.
- Klausymas: Interviu, paskaitos ir pokalbiai natūraliu tempu, dažnai skirtingomis tarmėmis.
- Rašymas: Dažnai argumentacinis ar diskusinis tekstas, paprastai remiantis tekstu, teiginiu ar grafiku.
- Žodinė dalis: Pokalbis, kuriame turi apibūdinti, paaiškinti, argumentuoti ir diskutuoti.
- Ko reikalauja C1: Supranti ilgus, sudėtingus tekstus, taip pat potekstę, ir kalbi sklandžiai, tiksliai ir niuansuotai.
- Pasiruošimas: Kasdien skaityk NRK ir Aftenposten, klausykis tinklalaidžių ir radijo debatų, rašyk diskusinius tekstus ir prašyk grįžtamojo ryšio.
- Laikas: Atidžiai perskaityk užduotį, sudaryk trumpą planą, rašyk ir palik kelias minutes taisymui.
- Taisymas: Patikrink V2 taisyklę, ikke vietą šalutiniuose sakiniuose, būdvardžių derinimą ir žymimąją formą.
- Oficiali informacija: Formatas, trukmė, kainos ir datos gali keistis. Prieš registruodamasis visada pasitikrink hkdir.no.
Dažna klaida: Pamiršta žymimoji forma, nes lietuvių kalboje artikelių nėra: *Problem er at regjering… Teisingai: Problemet er at regjeringen …
Pavyzdžiai
- Bergenstesten heter offisielt Test i norsk – høyere nivå.Oficialus Bergenstesten pavadinimas – Test i norsk – høyere nivå.
- Prøven består av lesing, lytting, skriving og en muntlig del.Testą sudaro skaitymas, klausymas, rašymas ir žodinė dalis.
- Mange tar prøven for å dokumentere norskkunnskapene sine ved opptak til studier.Daug kas laiko šį testą, kad įrodytų norvegų kalbos žinias stodami į studijas.
- På C1-nivå må du også forstå det som ikke sies direkte.C1 lygiu turi suprasti ir tai, kas nepasakoma tiesiogiai.
- Lag en kort disposisjon før du begynner å skrive.Prieš pradėdamas rašyti, sudaryk trumpą planą.
- Sett av noen minutter til korrektur på slutten.Pabaigoje palik kelias minutes taisymui.
- Jeg leser Aftenposten hver dag for å forberede meg.Kad pasiruoščiau, kasdien skaitau Aftenposten.
- Sjekk oppdatert informasjon om prøven på nettsidene til Folkeuniversitetet.Naujausią informaciją apie testą rasi Folkeuniversitetet svetainėje.