Norwegian prepositions of time and place in one table
The most common prepositions with typical phrases and an example. Learn the phrases as whole chunks, because the choice often doesn't follow the logic of your own language.
| Preposition | Typical phrases | Example |
|---|---|---|
| iin: countries, towns, inside a space | i Norge, i Bergen, i bilen, i stua | Jeg bor i Tromsø. |
| påat work, at school, at the shop; on (a surface) | på jobb, på skolen, på butikken, på bordet | Hun er på jobb nå. |
| tilto: where you are going | til Oslo, til butikken, til legen | Vi reiser til Bergen i morgen. |
| frafrom: where you come from | fra Polen, fra jobb, fra Oslo | Hun kommer fra Polen. |
| hosat someone's place or office | hos legen, hos frisøren, hos meg | Jeg er hos tannlegen klokka tre. |
| vedby, next to | ved sjøen, ved vinduet | Hytta ligger ved sjøen. |
| underunder | under bordet, under broa | Katten sover under bordet. |
| overover, above, across | over døra, over veien | Lampa henger over bordet. |
| mellombetween | mellom Oslo og Bergen | Bussen går mellom Oslo og Drammen. |
| Preposition | Typical phrases | Example |
|---|---|---|
| itoday, yesterday, months, this season, years | i dag, i går, i mai, i sommer, i 2026 | Jeg begynte på kurset i mai. |
| ifor (how long): for two years | i to år, i tre uker | Jeg har bodd her i to år. |
| påon: days and holidays | på mandag, på fredag, på julaften | Vi ses på fredag! |
| omregularly (in the evenings); in (a week from now) | om morgenen, om sommeren, om en uke | Hun trener om kvelden. |
| for ... sidenago: three years ago | for to år siden, for en uke siden | Jeg kom til Norge for tre år siden. |
| sidensince | siden 2020, siden mandag | Jeg har jobbet her siden mars. |
| fra ... tilfrom ... to, until | fra mandag til fredag, fra åtte til fire | Jeg jobber fra åtte til fire. |
| før, etterbefore, after | før jul, etter jobb, etter middag | Vi går tur etter middag. |
| Preposition | Typical phrases | Example |
|---|---|---|
| medwith; by (bus, train) | med buss, med venner, med melk | Jeg reiser med tog til Trondheim. |
| omabout | snakke om, lese om, en film om | Vi snakket om været. |
| forfor; too (late) | takk for, for deg, for sent | Takk for hjelpen! |
| utenwithout | uten sukker, uten meg | Kaffe uten melk, takk. |
| avof, made of, by | en av dem, laget av tre | Bordet er laget av tre. |
Tips:
- Typical mistake: «Jeg har bodd her for to år». For a length of time use i: Jeg har bodd her i to år.
- In the evening (every evening) is om kvelden. This evening is i kveld.
- On Monday is på mandag, not «i mandag».
- Many workplaces and islands take på: på jobb, på sykehuset, på Senja. Towns and countries take i: i Oslo, i Norge.
NorskGrammatikk.com