Norwegian adjectives table (stor, stort, store and comparison)
The adjective takes -t with et words and -e in the plural and the definite form. Comparison is almost always regular, apart from a handful of very common words.
| en/ei word | et word | Plural | Definite form |
|---|---|---|---|
| en stor bil big Familien vår trenger en stor bil.Our family needs a big car. | et stort hus De bor i et stort hus i Bærum.They live in a big house in Bærum. | store biler Store biler bruker mye bensin.Big cars use a lot of petrol. | den store bilen Den store bilen tilhører naboen.The big car belongs to the neighbour. |
| en ny jobb new Han har fått en ny jobb i Bergen.He has got a new job in Bergen. | et nytt hus Vi flytter inn i et nytt hus i juni.We're moving into a new house in June. | nye jobber Det kommer nye jobber på Finn hver dag.New jobs appear on Finn every day. | den nye jobben Hvordan liker du den nye jobben?How do you like the new job? |
| en god venn good Jonas er en god venn av meg.Jonas is a good friend of mine. | et godt råd Legen ga meg et godt råd.The doctor gave me a good piece of advice. | gode venner Vi har gode venner i Tromsø.We have good friends in Tromsø. | den gode vennen Hun savner den gode vennen hun hadde i Polen.She misses the good friend she had in Poland. |
| en gammel bil old Vi kjører en gammel bil fra 2005.We drive an old car from 2005. | et gammelt hus De pusser opp et gammelt hus i Fredrikstad.They are renovating an old house in Fredrikstad. | gamle biler Onkelen min liker å reparere gamle biler.My uncle likes repairing old cars. | det gamle huset Det gamle huset ved kirka er til salgs.The old house by the church is for sale. |
| en liten gutt (ei lita jente) small, little En liten gutt leker i sandkassa.A little boy is playing in the sandpit. | et lite barn Med et lite barn er nettene korte.With a small child the nights are short. | små barn Små barn må ha refleks når det er mørkt.Small children must wear reflectors when it's dark. | det lille barnet Det lille barnet er redd for hunden.The little child is afraid of the dog. |
| en norsk film Norwegian Vi så en norsk film på kino i går.We saw a Norwegian film at the cinema yesterday. | et norsk ord Jeg lærer et norsk ord hver morgen på bussen.I learn a Norwegian word every morning on the bus. | norske ord Hun skriver nye norske ord i en notatbok.She writes new Norwegian words in a notebook. | det norske ordet Hva betyr det norske ordet «dugnad»?What does the Norwegian word «dugnad» mean? |
| en blå bil blue Naboen har kjøpt en blå bil.The neighbour has bought a blue car. | et blått hus Vi bor i et blått hus ved sjøen.We live in a blue house by the sea. | blå biler Det står to blå biler foran huset.There are two blue cars in front of the house. | den blå bilen Jeg tar den blå bilen i dag.I'm taking the blue car today. |
| en moderne bil modern Han drømmer om en moderne bil.He dreams of a modern car. | et moderne hus De har bygd et moderne hus med store vinduer.They have built a modern house with big windows. | moderne biler Mange moderne biler kan lades hjemme.Many modern cars can be charged at home. | den moderne bilen Den moderne bilen kan parkere selv.The modern car can park by itself. |
| Positive | Comparative | Superlative | Definite superlative |
|---|---|---|---|
| fin nice, fine Så fin jakke du har!What a nice jacket you've got! | finere Været er finere i dag enn i går.The weather is nicer today than yesterday. | finest Utsikten er finest fra toppen av Fløyen.The view is nicest from the top of Fløyen. | den fineste Vi fant den fineste stranda i Kristiansand.We found the nicest beach in Kristiansand. |
| billig cheap Bussbilletten er billig for studenter.The bus ticket is cheap for students. | billigere Det er billigere å ta toget til Bergen.It's cheaper to take the train to Bergen. | billigst Hvilken butikk er billigst i nærheten?Which shop nearby is the cheapest? | den billigste Jeg kjøper alltid den billigste kaffen.I always buy the cheapest coffee. |
| varm warm Pass på, suppen er veldig varm.Careful, the soup is very hot. | varmere I morgen blir det varmere i Hamar.Tomorrow it will be warmer in Hamar. | varmest Det er varmest midt på dagen.It's warmest in the middle of the day. | den varmeste Ta på deg den varmeste jakka di.Put on your warmest jacket. |
| interessant interesting Norskkurset er veldig interessant.The Norwegian course is very interesting. | mer interessant Boka var mer interessant enn filmen.The book was more interesting than the film. | mest interessant Hvilket fag synes du er mest interessant?Which subject do you find most interesting? | den mest interessante Det var den mest interessante timen i uka.It was the most interesting lesson of the week. |
| god good Kaffen på kafeen er veldig god.The coffee at the café is very good. | bedre Føler du deg bedre i dag?Are you feeling better today? | best Hjemmelagde vafler smaker best.Homemade waffles taste best. | den beste Dette er den beste pizzaen i Bergen.This is the best pizza in Bergen. |
| ille bad Det var ikke så ille å bo i Kirkenes.Living in Kirkenes wasn't that bad. | verre Været blir verre i morgen kveld.The weather will get worse tomorrow evening. | verst Trafikken er verst rundt klokka fire.The traffic is worst around four o'clock. | den verste Det var den verste stormen på mange år.It was the worst storm in many years. |
| stor big Leiligheten er stor og lys.The flat is big and bright. | større Vi trenger en større leilighet nå.We need a bigger flat now. | størst Hvilken innsjø i Norge er størst?Which lake in Norway is the biggest? | den største Oslo er den største byen i Norge.Oslo is the biggest city in Norway. |
| liten small Byen er liten, men veldig koselig.The town is small but very cosy. | mindre Har dere denne genseren i en mindre størrelse?Do you have this sweater in a smaller size? | minst Lillebroren min er minst i familien.My little brother is the smallest in the family. | den minste Jeg tar den minste pizzaen, takk.I'll have the smallest pizza, please. |
| gammel old Bestefar er gammel, men han går fortsatt på ski.Grandpa is old, but he still goes skiing. | eldre Søsteren min er to år eldre enn meg.My sister is two years older than me. | eldst Hvem er eldst av dere to?Which of you two is older? | den eldste Den eldste sønnen bor i Trondheim.The eldest son lives in Trondheim. |
| ung young Han er for ung til å kjøre bil.He is too young to drive a car. | yngre Han ser yngre ut med kort hår.He looks younger with short hair. | yngst Jeg er yngst av fire søsken.I'm the youngest of four siblings. | den yngste Den yngste jenta går i barnehagen.The youngest girl goes to kindergarten. |
| lang long Køen på posten var veldig lang.The queue at the post office was very long. | lengre Om sommeren er dagene mye lengre.In summer the days are much longer. | lengst Den røde løypa er lengst.The red ski trail is the longest. | den lengste Den lengste turen tok sju timer.The longest hike took seven hours. |
| mange many Det er mange hytter på fjellet.There are many cabins in the mountains. | flere Vi trenger flere stoler til festen.We need more chairs for the party. | flest Hvilket lag har flest poeng nå?Which team has the most points now? | de fleste De fleste butikker er stengt på søndag.Most shops are closed on Sunday. |
| mye much, a lot Det har kommet mye snø i natt.A lot of snow fell last night. | mer Kan jeg få litt mer kaffe?Can I have a bit more coffee? | mest Hvem spiste mest kake i selskapet?Who ate the most cake at the party? | det meste Hun har gjort det meste av jobben.She has done most of the work. |
| få few Det er få folk på stranda i oktober.There are few people on the beach in October. | færre Det er færre turister her om vinteren.There are fewer tourists here in winter. | færrest Emma hadde færrest feil på prøven.Emma had the fewest mistakes in the test. | de færreste De færreste nordmenn bruker slips på jobb.Very few Norwegians wear a tie at work. |
Tips:
- Use -t with et words: et stort hus. Adjectives in -sk don't change: et norsk ord.
- The definite form needs the article twice: den store bilen (the big car), det nye huset.
- After min, din, denne the adjective takes -e: min nye jobb.
- Typical mistake: «den stor bilen». In the definite form the adjective always ends in -e: den store bilen.
NorskGrammatikk.com