Прикметники: узгодження
Прикметник змінює закінчення відповідно до іменника.
Ми навчаємо букмолу, найпоширенішої письмової норми в Норвегії.
Про що це?
Прикметник, це слово, яке описує: великий, малий, новий, старий, гарний. Він каже, якою є річ чи людина. Без прикметників ти скажеш «Jeg har en bil» (у мене є машина), але не скажеш, яка саме.
У норвезькій прикметник трохи змінюється відповідно до іменника. Кажуть «en stor bil» (велика машина), але «et stort hus» (великий будинок) і «to store biler» (дві великі машини). Коли йдеться про щось конкретне, перед прикметником з'являється ще маленьке слово: «den store bilen», та велика машина, про яку ми вже знаємо.
Для українця сама ідея знайома: ми теж кажемо великий дім, велика книжка, великі вікна. Але норвезька система значно простіша, немає відмінків, лише закінчення -t і -e. Новим буде означена форма з «den/det/de», бо в українській немає артиклів. Це знадобиться всюди: у магазині («et rødt eple», червоне яблуко), коли описуєш квартиру («et lite soverom», маленька спальня), і на роботі («den nye sjefen», новий начальник).
Правила
- Слово з en/ei: без закінчення – en stor bil (великий автомобіль).
- Слово з et: додайте -t – et stort hus (великий будинок).
- Множина й означена форма: додайте -e – store biler, den store bilen, det store huset.
- В означеній формі перед прикметником потрібне den/det/de: den nye jobben (ця нова робота).
Приклади
- Jeg har en ny jobb.У мене нова робота.
- Det er et fint hus.Це гарний будинок.
- De gamle bilene står ute.Старі автомобілі стоять надворі.
- Det er kaldt i dag, så ta på deg en varm jakke.Сьогодні холодно, тож вдягни теплу куртку.
- Leiligheten vår er liten, men lys.Наша квартира маленька, але світла.
- Vi trenger et nytt bord og to røde stoler.Нам потрібні новий стіл і два червоні стільці.
- Den nye kollegaen min kommer fra Litauen.Мій новий колега з Литви.
- Det gule huset ved butikken er til salgs.Жовтий будинок біля магазину продається.