Īpašības vārdi: saskaņošana
Īpašības vārds maina galotni atbilstoši lietvārdam.
Mēs mācām bokmål, Norvēģijā visvairāk lietoto rakstu valodas formu.
Par ko tas ir?
Īpašības vārds ir vārds, kas apraksta: liels, mazs, jauns, vecs, skaists. Tas pasaka, kāda ir lieta vai cilvēks. Bez īpašības vārdiem vari pateikt «Jeg har en bil» (man ir mašīna), bet ne, kāda.
Norvēģu valodā īpašības vārds nedaudz mainās atkarībā no lietvārda. Saka «en stor bil» (liela mašīna), bet «et stort hus» (liela māja) un «to store biler» (divas lielas mašīnas). Kad runā par kaut ko konkrētu, priekšā nāk vēl viens vārdiņš: «den store bilen», tā lielā mašīna, par kuru jau zinām.
Latvietim ideja ir pazīstama: arī latviski saka liels galds, liela grāmata, lielas mājas. Tomēr norvēģu sistēma ir daudz vienkāršāka, nav locījumu, ir tikai galotnes -t un -e. Noteiktā forma ar «den/det/de» atgādina latviešu noteiktās galotnes (lielais galds), tikai norvēģiski to izsaka ar atsevišķu vārdu. Tas noderēs veikalā («et rødt eple», sarkans ābols), aprakstot dzīvokli («et lite soverom», maza guļamistaba) un darbā («den nye sjefen», jaunais priekšnieks).
Likumi
- en/ei vārds: bez galotnes – en stor bil (liela automašīna).
- et vārds: pievieno -t – et stort hus (liela māja).
- Daudzskaitlis un noteiktā forma: pievieno -e – store biler, den store bilen, det store huset.
- Noteiktajā formā pirms īpašības vārda vajag den/det/de: den nye jobben (tas jaunais darbs).
Piemēri
- Jeg har en ny jobb.Man ir jauns darbs.
- Det er et fint hus.Tā ir skaista māja.
- De gamle bilene står ute.Vecās automašīnas stāv ārā.
- Det er kaldt i dag, så ta på deg en varm jakke.Šodien ir auksti, tāpēc uzvelc siltu jaku.
- Leiligheten vår er liten, men lys.Mūsu dzīvoklis ir mazs, bet gaišs.
- Vi trenger et nytt bord og to røde stoler.Mums vajag jaunu galdu un divus sarkanus krēslus.
- Den nye kollegaen min kommer fra Litauen.Mans jaunais kolēģis ir no Lietuvas.
- Det gule huset ved butikken er til salgs.Dzeltenā māja pie veikala tiek pārdota.