Hvor er tingen? Lær i, på, under, over, ved, hos, foran, bak og mellom med bilde, eksempler fra hverdagen og en øvelse.
En stedspreposisjon er et lite ord som forteller hvor noe er. Den svarer på spørsmålet «Hvor er det?». Nøklene ligger ikke bare «bordet», de ligger på bordet, under bordet eller ved siden av bordet.
På norsk står preposisjonen foran ordet, og ordet endrer seg ikke, som i «i skapet», «på hylla» og «under senga». De to vanligste er i og på. I bruker du når noe er inne i noe, på når noe ligger oppå en flate. Om personer bruker du hos, som i «Jeg er hos legen».
Mange språk viser sted med kasus, altså med endelser på ordet. Norsk har ingen kasus, så preposisjonen gjør hele jobben. Legg også merke til at ordet etter preposisjonen nesten alltid står i bestemt form, som «på bordet» og «i skapet». Det er fordi vi snakker om et bestemt bord og et bestemt skap.
Du trenger stedspreposisjoner hele dagen i Norge. Du leter etter noe hjemme, du spør om veien til apoteket, eller barnehagen ringer og spør hvor vogna står. Da svarer du for eksempel «Vogna står utenfor døra, ved siden av sykkelen».
Bruk i når noe er inne i et rom med vegger eller kanter: et rom, et skap, en eske, en by, et land. Motsatsen er på, som betyr oppå en flate.
Bruk på når noe ligger eller henger på en flate: bord, gulv, tak, vegg. På brukes også om mange steder og institusjoner: på jobb, på skolen, på butikken, på sykehuset.
Under betyr lavere enn noe, ofte rett nedenfor det. Motsatsen er over. Under kan også bety «mindre enn»: under null grader.
Over betyr høyere enn noe, uten at det rører det. Lampa henger over bordet, men boka ligger på bordet.
Ved betyr helt inntil noe, ofte noe stort eller fast: vinduet, døra, bordet, sjøen. Om personer bruker du ikke ved, men hos.
Hos brukes bare om personer eller om noen som har en praksis eller salong: hos legen, hos frisøren, hos mormor. Er du på vei dit, sier du til: «Jeg skal til legen», men «Jeg er hos legen».
Foran betyr på forsiden av noe. Motsatsen er bak. «Vi møtes foran inngangen» er en klassisk avtale.
Bak betyr på baksiden av noe. Du hører også bakom, som betyr det samme.
Ved siden av betyr rett til høyre eller venstre for noe. Det er tre ord, men du bruker dem som ett.
Mellom betyr at noe har en ting på hver side. Ofte nevner du begge: mellom banken og apoteket.
Nær betyr ikke langt fra. I hverdagen sier mange også i nærheten av: «Bor du i nærheten av skolen?»
Utenfor betyr på yttersiden av noe: utenfor døra, utenfor butikken. Det kan også bety et stykke ut fra en by: utenfor Bergen.
Innenfor betyr på innsiden av en grense, en dør eller et område. Det er motsatsen til utenfor.
Overfor betyr på den andre siden, vendt mot noe. Vi sier ofte «rett overfor»: apoteket ligger rett overfor stasjonen.
Mange blander i og på. Tenk «inne i» eller «oppå». «✗ Boka ligger i bordet» «✓ Boka ligger på bordet».
Hos er stedet, til er veien dit. «✗ Jeg er til legen» «✓ Jeg er hos legen».
Ved bruker du om ting, hos om personer. «✗ Barna er ved bestemor» «✓ Barna er hos bestemor».
Over og på er heller ikke det samme. Over rører ikke flaten. «✗ Lampa henger på bordet» «✓ Lampa henger over bordet».
Velg riktig preposisjon. Du ser svaret med lyd og forklaring med en gang.
Katten ligger ___ senga.
Katten ligger under senga.
The cat is lying under the bed.
💡 Katten er lavere enn senga, rett nedenfor den.
Jeg er ___ tannlegen nå.
Jeg er hos tannlegen nå.
I'm at the dentist's now.
💡 Du er hos en person, og «er» viser sted, ikke retning.
Hun bor ___ Stavanger.
Hun bor i Stavanger.
She lives in Stavanger.
💡 De fleste byer tar i, også Stavanger.
Bildet henger ___ veggen.
Bildet henger på veggen.
The picture is hanging on the wall.
💡 Veggen er en flate, og det som henger på en flate, tar på.
Vi møtes ___ inngangen klokka fem.
Vi møtes foran inngangen klokka fem.
We'll meet in front of the entrance at five.
💡 Foran handler om sted, før handler om tid.
Lampa henger ___ spisebordet.
Lampa henger over spisebordet.
The lamp hangs over the dining table.
💡 Lampa er høyere enn bordet og rører det ikke.
Apoteket ligger ___ banken og Kiwi.
Apoteket ligger mellom banken og Kiwi.
The pharmacy is between the bank and Kiwi.
💡 Det er en bygning på hver side, og da bruker du mellom.
Hytta vår ligger ___ sjøen.
Hytta vår ligger ved sjøen.
Our cabin is by the sea.
💡 Ved betyr like inntil noe stort som sjøen, mens hos bare brukes om personer.
Hun satt ___ meg på toget, og vi pratet hele veien.
Hun satt overfor meg på toget, og vi pratet hele veien.
She sat opposite me on the train, and we chatted the whole way.
💡 Overfor betyr på den andre siden, med ansiktet mot deg.
Kan jeg sitte ___ deg?
Kan jeg sitte ved siden av deg?
Can I sit next to you?
💡 Ved siden av betyr rett ved deg, mens mellom krever to ting.
Verb med preposisjon → · Adjektiv med preposisjon → · Verb med partikkel →
NO
English
Polski
Lietuvių
Latviešu
Українська
Deutsch
Română
Español