Adverb

Hvor står ikke? Hvorfor sier vi hjem, men hjemme? Her er reglene for adverb.

Vi lærer bort bokmål, den mest brukte skriftformen i Norge.

Hva betyr dette?

Et adverb er et ord som sier noe mer om et verb, et adjektiv eller hele setningen. Det svarer på spørsmål som hvordan, hvor, når og hvor ofte: fort, hjemme, i dag, alltid. Også det lille ordet «ikke» er et adverb, og det er kanskje det viktigste ordet av alle.

På norsk er det to ting du må passe på. Den første er plassen: korte ord som «ikke», «alltid» og «aldri» står rett etter verbet: «Jeg spiser ikke kjøtt», «Hun kommer alltid for sent». Den andre er formen: mange adverb lages av adjektiver med -t: «Han kjører fort», «Hun synger pent». Noen adverb har også to former, én for retning og én for sted: «Jeg går hjem» men «Jeg er hjemme».

På engelsk sier man «I don't eat meat», med hjelpeordet «do». Norsk har ikke noe slikt ord, og «ikke» står bare etter verbet. Endelsen -t ligner engelsk -ly: «quickly» = «fort», «nicely» = «pent». Men skillet mellom «hjem» og «hjemme» finnes ikke på engelsk. Du hører adverb i alle samtaler: «Jeg kan dessverre ikke komme», «Vi er ute nå».

Regler

  1. Setningsadverb (ikke, alltid, aldri, også, bare, kanskje, ofte, gjerne) står rett etter verbet i hovedsetning: Jeg spiser ikke kjøtt.
  2. Med to verb står adverbet etter det første: Jeg har ikke spist. Hun kan alltid komme.
  3. Ved inversjon står adverbet etter subjektet: I dag spiser jeg ikke kjøtt. Kommer du ikke?
  4. I leddsetning står adverbet FØR verbet: …fordi jeg ikke spiser kjøtt. …at hun alltid kommer for sent.
  5. Pronomen som objekt kan stå foran ikke: Jeg ser ham ikke. Men: Jeg ser ikke Per.
  6. Adverb av adjektiv: legg til -t: pen – pent, rolig – rolig(t), god – godt. Hun synger pent. Han kjører fort.
  7. Adjektiv på -ig får ofte ikke -t: Han snakker rolig. Ord på -sk: praktisk.
  8. Retning (hvor hen?) vs. sted (hvor?): hjem – hjemme, ut – ute, inn – inne, opp – oppe, ned – nede, bort – borte.
  9. Jeg går hjem. Jeg er hjemme. Gå ut! Barna er ute. Kom inn! Vi sitter inne.
  10. Verb som går, reiser, kommer, løper gir retning; er, bor, sitter, står gir sted.

Eksempler

  • Jeg drikker ikke kaffe.
  • Hun sier at hun aldri har vært i Bergen.
  • I morgen kommer jeg kanskje.
  • Vi går hjem nå.
  • Er du hjemme i kveld?
  • Det er kaldt ute, så vi blir inne.
  • Han snakker norsk veldig godt.
  • Jeg ser ham ikke.

Øv med en test (A2) Oversett til norsk

✉️ Fant du en feil? Si fra til oss