Логотип NorskGrammatikk Norskgrammatikk
UK

Ситуації у відділенні

1. En pasient ringer på og sier at han har vondt etter operasjonen. Hva sier du først?

Пацієнт викликає тебе і каже, що в нього болить після операції. Що ти скажеш спершу?

2. Du er usikker på om en dose på legemiddellisten er riktig. Hva gjør du?

Ти не впевнена, чи правильна доза в переліку ліків. Що ти робиш?

3. Datteren til en pasient ringer og spør hvordan det går med moren. Du vet ikke hvem hun er. Hva svarer du?

Донька пацієнтки телефонує і питає, як почувається мама. Ти не знаєш, хто вона. Що ти відповідаєш?

4. Du ringer vakthavende lege om en pasient med lav metning. Hvordan begynner du etter ISBAR?

Ти телефонуєш черговому лікарю через пацієнта з низькою сатурацією. З чого починаєш за ISBAR?

5. En pasient vil ikke ta tablettene sine og sier at de gjør ham trøtt. Hva sier du?

Пацієнт не хоче пити таблетки й каже, що від них його хилить у сон. Що ти скажеш?

6. Under rapporten sier kollegaen din en forkortelse du ikke kjenner. Hva gjør du?

Під час передачі зміни колега вживає скорочення, якого ти не знаєш. Що ти робиш?

7. Du oppdager at en pasient fikk morgenmedisinen to ganger. Pasienten er stabil. Hva gjør du?

Ти виявляєш, що пацієнт отримав ранкові ліки двічі. Стан стабільний. Що ти робиш?

8. En pasient som skal opereres i morgen, spør om han kan spise frokost. Hva svarer du?

Пацієнт, якого завтра оперуватимуть, питає, чи можна поснідати. Що ти відповідаєш?

9. En ny kollega spør deg hvor hun finner prosedyren for blodtransfusjon. Hva svarer du?

Нова колега питає, де знайти інструкцію з переливання крові. Що ти відповідаєш?

10. Kona til en pasient gråter i korridoren. Mannen hennes har fått en alvorlig diagnose. Hva sier du?

Дружина пацієнта плаче в коридорі. Її чоловікові поставили серйозний діагноз. Що ти скажеш?