NorskGrammatikk logotips Norskgrammatikk
LV

Situācijas nodaļā

1. En pasient ringer på og sier at han har vondt etter operasjonen. Hva sier du først?

Pacients zvana un saka, ka pēc operācijas viņam sāp. Ko tu saki vispirms?

2. Du er usikker på om en dose på legemiddellisten er riktig. Hva gjør du?

Tu neesi pārliecināta, vai deva zāļu sarakstā ir pareiza. Ko tu dari?

3. Datteren til en pasient ringer og spør hvordan det går med moren. Du vet ikke hvem hun er. Hva svarer du?

Pacientes meita zvana un jautā, kā klājas mātei. Tu nezini, kas viņa ir. Ko tu atbildi?

4. Du ringer vakthavende lege om en pasient med lav metning. Hvordan begynner du etter ISBAR?

Tu zvani dežūrārstam par pacientu ar zemu piesātinājumu. Kā tu sāc pēc ISBAR?

5. En pasient vil ikke ta tablettene sine og sier at de gjør ham trøtt. Hva sier du?

Pacients negrib dzert tabletes un saka, ka no tām viņš kļūst miegains. Ko tu saki?

6. Under rapporten sier kollegaen din en forkortelse du ikke kjenner. Hva gjør du?

Maiņas nodošanas laikā kolēģe izmanto saīsinājumu, ko tu nezini. Ko tu dari?

7. Du oppdager at en pasient fikk morgenmedisinen to ganger. Pasienten er stabil. Hva gjør du?

Tu atklāj, ka pacients rīta zāles saņēmis divreiz. Pacients ir stabils. Ko tu dari?

8. En pasient som skal opereres i morgen, spør om han kan spise frokost. Hva svarer du?

Pacients, kuru rīt operēs, jautā, vai drīkst ēst brokastis. Ko tu atbildi?

9. En ny kollega spør deg hvor hun finner prosedyren for blodtransfusjon. Hva svarer du?

Jauna kolēģe jautā, kur atrast asins pārliešanas procedūru. Ko tu atbildi?

10. Kona til en pasient gråter i korridoren. Mannen hennes har fått en alvorlig diagnose. Hva sier du?

Pacienta sieva raud gaitenī. Viņas vīram noteikta nopietna diagnoze. Ko tu saki?