NorskGrammatikk-Logo Norskgrammatikk
DE

Situationen auf Station

1. En pasient ringer på og sier at han har vondt etter operasjonen. Hva sier du først?

Ein Patient klingelt und sagt, dass er nach der Operation Schmerzen hat. Was sagst du zuerst?

2. Du er usikker på om en dose på legemiddellisten er riktig. Hva gjør du?

Du bist unsicher, ob eine Dosis auf der Medikationsliste stimmt. Was tust du?

3. Datteren til en pasient ringer og spør hvordan det går med moren. Du vet ikke hvem hun er. Hva svarer du?

Die Tochter einer Patientin ruft an und fragt, wie es der Mutter geht. Du weißt nicht, wer sie ist. Was antwortest du?

4. Du ringer vakthavende lege om en pasient med lav metning. Hvordan begynner du etter ISBAR?

Du rufst den diensthabenden Arzt wegen eines Patienten mit niedriger Sättigung an. Wie beginnst du nach ISBAR?

5. En pasient vil ikke ta tablettene sine og sier at de gjør ham trøtt. Hva sier du?

Ein Patient will seine Tabletten nicht nehmen und sagt, sie machen ihn müde. Was sagst du?

6. Under rapporten sier kollegaen din en forkortelse du ikke kjenner. Hva gjør du?

Bei der Übergabe benutzt deine Kollegin eine Abkürzung, die du nicht kennst. Was tust du?

7. Du oppdager at en pasient fikk morgenmedisinen to ganger. Pasienten er stabil. Hva gjør du?

Du stellst fest, dass ein Patient die Morgenmedikation zweimal bekommen hat. Er ist stabil. Was tust du?

8. En pasient som skal opereres i morgen, spør om han kan spise frokost. Hva svarer du?

Ein Patient, der morgen operiert wird, fragt, ob er frühstücken darf. Was antwortest du?

9. En ny kollega spør deg hvor hun finner prosedyren for blodtransfusjon. Hva svarer du?

Eine neue Kollegin fragt dich, wo sie die Verfahrensanweisung zur Bluttransfusion findet. Was antwortest du?

10. Kona til en pasient gråter i korridoren. Mannen hennes har fått en alvorlig diagnose. Hva sier du?

Die Frau eines Patienten weint im Flur. Ihr Mann hat eine schwere Diagnose bekommen. Was sagst du?