Lietvārdu daudzskaitlis
Lielākā daļa vārdu saņem -er un -ene, bet daži dzīvo savu dzīvi.
Mēs mācām bokmål, Norvēģijā visvairāk lietoto rakstu valodas formu.
Par ko tas ir?
Daudzskaitlis nozīmē vairāk nekā vienu: viena mašīna, divas mašīnas. Tas vajadzīgs visu laiku, kad runā par lietām, kas tev ir, ko pērc vai redzi.
Norvēģu lietvārdiem ir divas daudzskaitļa formas. Nenoteikto lieto par lietām vispār vai jaunām lietām: «biler» (mašīnas). Noteikto – par konkrētām, jau zināmām lietām: «bilene» (tās mašīnas). Galvenais likums ir -er un -ene: «en bil – biler – bilene». Daži vārdi ir citādi: īsi et vārdi nesaņem galotni, «et hus – to hus» (divas mājas), un daži maina patskani, «en mann – menn» (vīrietis – vīrieši).
Latviešu daudzskaitlim ir daudz galotņu, un tas vēl tiek locīts. Norvēģu valodā būtībā ir tikai divas formas. Jaunais ir tas, ka jāizvēlas: runā par mašīnām vispār (biler) vai par tām konkrētajām (bilene). Kur latviski derētu «tās», ņem formu ar -ene.
Likumi
- Pamatlikums: nenoteiktais daudzskaitlis -er, noteiktais -ene.
- en bil – bilen – biler – bilene (mašīna) | ei jente – jenta – jenter – jentene (meitene) | et hus – huset – hus – husene (māja)
- Vārdi ar -e beigās saņem tikai -r: et eple – epler – eplene (ābols).
- Vienzilbes et vārdiem nenoteiktajā daudzskaitlī nav galotnes: et hus – to hus, et barn – to barn, et år – mange år.
- Vārdi ar -er (personas): en lærer – lærere – lærerne (skolotājs), en baker – bakere – bakerne.
- Vārdi ar -el un -er bieži zaudē -e: en sykkel – sykler – syklene (velosipēds), en vinter – vintrer.
- Patskaņa maiņa: en mann – menn – mennene, ei bok – bøker – bøkene (grāmata), en bror – brødre (brālis), en fot – føtter (pēda), en natt – netter (nakts).
- Pilnīgi neregulāri: et øye – øyne – øynene (acs), et barn – barn – barna (bērns), en far – fedre, en mor – mødre.
- Et vārdi noteiktajā daudzskaitlī var saņemt -a: barna, husa. Barnene arī ir pareizi, bet barna ir biežāk.
- Pēc skaitļiem un mange vienmēr daudzskaitlis: tre biler, mange bøker. Īpašības vārds saņem -e: store biler.
Piemēri
- Vi har to barn og tre katter.Mums ir divi bērni un trīs kaķi.
- Barna leker ute.Bērni spēlējas ārā.
- Mennene står ved bussen.Vīrieši stāv pie autobusa.
- Jeg har lest alle bøkene.Esmu izlasījis visas grāmatas.
- Hun har blå øyne.Viņai ir zilas acis.
- Lærerne på skolen er hyggelige.Skolotāji skolā ir jauki.
- Syklene står i garasjen.Velosipēdi stāv garāžā.