NorskGrammatikk-Logo Norskgrammatikk
DE

Was machst du bei der Arbeit?

1. Du skal skifte en motor. Bryteren er slått av, men det er ingen lås eller skilt på den. Hva gjør du?

Du sollst einen Motor tauschen. Der Schalter ist aus, aber es gibt kein Schloss und kein Schild daran. Was machst du?

2. Du ser at isolasjonen på en skjøteledning er skadet. Hva gjør du?

Du siehst, dass die Isolierung eines Verlängerungskabels beschädigt ist. Was machst du?

3. Du skal sveise på et lager, men det er ingen arbeidstillatelse for varmt arbeid. Formannen sier: «Bare gjør det raskt.» Hva svarer du?

Du sollst in einem Lager schweißen, aber es gibt keine Erlaubnis für Heißarbeiten. Der Vorarbeiter sagt: «Mach es einfach schnell.» Was antwortest du?

4. En kollega får en metallsplint i øyet ved slipemaskinen. Hva gjør du først?

Ein Kollege bekommt am Schleifer einen Metallsplitter ins Auge. Was machst du zuerst?

5. Du får beskjed om å «fikse pumpa på linje 2», men du vet ikke hva som er feil, og det finnes ingen arbeidsordre. Hva sier du?

Du sollst «die Pumpe an Linie 2 reparieren», weißt aber nicht, was kaputt ist, und es gibt keinen Arbeitsauftrag. Was sagst du?

6. Du kommer tilbake etter lunsj og ser at noen har fjernet låsen din fra bryteren. Hva gjør du?

Du kommst nach der Mittagspause zurück und siehst, dass jemand dein Schloss vom Schalter entfernt hat. Was machst du?

7. Hydraulikkslangen på en gravemaskin lekker olje. Maskinføreren vil jobbe videre. Hva sier du?

Der Hydraulikschlauch eines Baggers verliert Öl. Der Fahrer will weiterarbeiten. Was sagst du?

8. Du skal bruke traverskranen, men du har ikke kompetansebevis for den. Hva gjør du?

Du sollst den Brückenkran benutzen, hast aber keinen Befähigungsnachweis dafür. Was machst du?

9. Under en SJA forstår du ikke et ord som formannen bruker. Hva gjør du?

Bei einer SJA verstehst du ein Wort nicht, das der Vorarbeiter benutzt. Was machst du?

10. Du sklir på olje på gulvet og slår kneet, men du kan jobbe videre. Hva gjør du?

Du rutschst auf Öl auf dem Boden aus und stößt dir das Knie, kannst aber weiterarbeiten. Was machst du?