NorskGrammatikk logo Norskgrammatikk
EN

What do you do at work?

1. Du skal skifte en motor. Bryteren er slått av, men det er ingen lås eller skilt på den. Hva gjør du?

You are going to replace a motor. The switch is off, but there is no lock or tag on it. What do you do?

2. Du ser at isolasjonen på en skjøteledning er skadet. Hva gjør du?

You see that the insulation on an extension cord is damaged. What do you do?

3. Du skal sveise på et lager, men det er ingen arbeidstillatelse for varmt arbeid. Formannen sier: «Bare gjør det raskt.» Hva svarer du?

You are going to weld in a warehouse, but there is no permit for hot work. The foreman says: «Just do it quickly.» What do you answer?

4. En kollega får en metallsplint i øyet ved slipemaskinen. Hva gjør du først?

A colleague gets a metal splinter in the eye at the grinder. What do you do first?

5. Du får beskjed om å «fikse pumpa på linje 2», men du vet ikke hva som er feil, og det finnes ingen arbeidsordre. Hva sier du?

You are told to «fix the pump on line 2», but you don't know what is wrong and there is no work order. What do you say?

6. Du kommer tilbake etter lunsj og ser at noen har fjernet låsen din fra bryteren. Hva gjør du?

You come back after lunch and see that someone has removed your lock from the switch. What do you do?

7. Hydraulikkslangen på en gravemaskin lekker olje. Maskinføreren vil jobbe videre. Hva sier du?

The hydraulic hose on an excavator is leaking oil. The operator wants to keep working. What do you say?

8. Du skal bruke traverskranen, men du har ikke kompetansebevis for den. Hva gjør du?

You are supposed to use the overhead crane, but you don't have a certificate of competence for it. What do you do?

9. Under en SJA forstår du ikke et ord som formannen bruker. Hva gjør du?

During an SJA you don't understand a word the foreman uses. What do you do?

10. Du sklir på olje på gulvet og slår kneet, men du kan jobbe videre. Hva gjør du?

You slip on oil on the floor and hit your knee, but you can keep working. What do you do?