Sigla NorskGrammatikk Norskgrammatikk
RO

Situații pe șantier

1. Formannen sier: «Bær gipsplatene opp i andre etasje.» Du er usikker på hvor de skal stå. Hva sier du?

Maistrul spune: «Du plăcile de gips-carton la etajul unu.» Nu ești sigur unde să le pui. Ce spui?

2. Du ser at rekkverket mangler på en del av stillaset der du skal jobbe. Hva gjør du?

Vezi că pe o parte a schelei unde trebuie să lucrezi lipsește balustrada. Ce faci?

3. Det er ikke nok skruer til å gjøre ferdig veggen. Hva sier du til basen?

Nu sunt destule șuruburi ca să termini peretele. Ce îi spui maistrului?

4. En kollega faller ned fra en stige og blør fra hodet. Hva gjør du først?

Un coleg cade de pe scară și sângerează la cap. Ce faci mai întâi?

5. Formannen snakker fort, og du forstod ikke beskjeden. Hva sier du?

Maistrul vorbește repede și n-ai înțeles indicația. Ce spui?

6. Du skal skjære i betong med vinkelsliper. Hvilket verneutstyr tar du på?

Trebuie să tai beton cu polizorul unghiular. Ce echipament de protecție îți pui?

7. Kranen løfter last over et område der folk går. Hva gjør du?

Macaraua ridică o sarcină deasupra unei zone pe unde trec oameni. Ce faci?

8. Du kommer på jobb og har glemt HMS-kortet hjemme. Hva gjør du?

Ajungi la muncă și ți-ai uitat cardul HMS acasă. Ce faci?

9. Du skar deg litt i fingeren, men det gikk bra. Hva gjør du etterpå?

Te-ai tăiat puțin la deget, dar e în regulă. Ce faci după aceea?

10. Basen spør: «Har dere gjort SJA før dere begynner på taket?» Det har dere ikke. Hva svarer du?

Maistrul întreabă: «Ați făcut SJA înainte să începeți pe acoperiș?» N-ați făcut. Ce răspunzi?