Situations on the building site

1. Formannen sier: «Bær gipsplatene opp i andre etasje.» Du er usikker på hvor de skal stå. Hva sier du?

The foreman says: «Carry the plasterboards up to the first floor.» You're not sure where to put them. What do you say?

Ok, jeg gjør det i morgen. Hvor i andre etasje skal de stå? Jeg vet ikke hva gipsplater er.

2. Du ser at rekkverket mangler på en del av stillaset der du skal jobbe. Hva gjør du?

You see that the guardrail is missing on part of the scaffolding where you're going to work. What do you do?

Jeg jobber forsiktig videre. Jeg venter til lunsj og sier det da. Jeg går ikke opp og sier fra til formannen med en gang.

3. Det er ikke nok skruer til å gjøre ferdig veggen. Hva sier du til basen?

There aren't enough screws to finish the wall. What do you say to the foreman?

Vi er tomme for skruer. Skal jeg hente i containeren, eller må vi bestille? Veggen er ferdig. Jeg tar resten av dagen fri.

4. En kollega faller ned fra en stige og blør fra hodet. Hva gjør du først?

A colleague falls off a ladder and is bleeding from the head. What do you do first?

Jeg ber ham reise seg og jobbe videre. Jeg ringer 113 og gir førstehjelp. Jeg tar et bilde til rapporten.

5. Formannen snakker fort, og du forstod ikke beskjeden. Hva sier du?

The foreman talks fast and you didn't understand the instruction. What do you say?

Ja, ja, greit. Jeg gjør noe annet i stedet. Unnskyld, kan du gjenta litt saktere?

6. Du skal skjære i betong med vinkelsliper. Hvilket verneutstyr tar du på?

You're going to cut concrete with an angle grinder. What protective equipment do you put on?

Vernebriller, hørselvern og støvmaske. Bare refleksvest. Ingenting, det tar bare fem minutter.

7. Kranen løfter last over et område der folk går. Hva gjør du?

The crane is lifting a load over an area where people are walking. What do you do?

Jeg går raskt under lasten. Jeg sier fra og ber folk holde seg unna. Jeg sier ingenting, det er ikke min jobb.

8. Du kommer på jobb og har glemt HMS-kortet hjemme. Hva gjør du?

You arrive at work and have left your HMS card at home. What do you do?

Jeg låner kortet til en kollega. Jeg sniker meg inn bak porten. Jeg sier fra til formannen og spør hva jeg skal gjøre.

9. Du skar deg litt i fingeren, men det gikk bra. Hva gjør du etterpå?

You cut your finger a little, but it's fine. What do you do afterwards?

Jeg skriver en RUH eller sier fra, så det blir registrert. Jeg skjuler det, så ingen får vite det. Jeg slutter i jobben.

10. Basen spør: «Har dere gjort SJA før dere begynner på taket?» Det har dere ikke. Hva svarer du?

The foreman asks: «Have you done an SJA before you start on the roof?» You haven't. What do you answer?

Ja, selvfølgelig. Nei, ikke ennå. Kan vi gå gjennom den sammen nå? Det trengs ikke.

Norskgrammatikk

Norwegian lessons for immigrants in Norway – in your own language.

We use Google Analytics to see which pages help learners most. It only runs if you accept. No ads, and we never sell data. Privacy policy