Test de citire: raport de tură de la căminul de bătrâni

Rapport fra kveldsvakt, avdeling 2, Solbakken sykehjem, tirsdag 14. oktober

Rom 3, Kari Olsen: Urolig fra klokka 19. Gikk flere ganger til utgangsdøra og ville «hjem til barna». Ble roligere etter en kopp te og en prat i stua. Sovnet ca. kl. 22.30. Nattevakt bør følge med på henne.

Rom 5, Per Hansen: Falt på badet ca. kl. 20.15 da han skulle på toalettet uten rullator. Ble funnet på gulvet, våken og orientert. Klaget over smerter i venstre hofte. Sykepleier Ingrid så på ham, og legevakten ble kontaktet. Ingen synlig feilstilling. Fikk behovsmedisin mot smerter kl. 20.45. Avvik er skrevet. Datteren er informert på telefon. Må observeres i natt: smerter, hudfarge og om han klarer å stå på beinet.

Rom 7, Astrid Berg: Spiste bare noen skjeer til middag og ville ikke ha kveldsmat. Drakk ett glass næringsdrikk og to kopper te. Væske- og kostlisten er fylt ut. Vekt tas torsdag som planlagt.

Rom 9, Arne Nilsen: Ville ikke dusje. Fikk vask ved vasken og rent tøy. Huden i setet er rød, men hel. Ble snudd kl. 21 og kl. 23. Fortsett snuing hver tredje time.

Generelt: Personløfteren på rom 11 lader ikke. Vaktmesteren har fått beskjed, og vi bruker løfteren fra avdeling 1 til den er reparert.

Signert: Tomas, helsefagarbeider

1. Hvorfor var Kari Olsen urolig?

De ce era Kari Olsen agitată?

2. Hva skulle Per Hansen gjøre da han falt?

Ce voia să facă Per Hansen când a căzut?

3. Hva skal nattevakten følge med på hos Per Hansen?

Ce trebuie să urmărească tura de noapte la Per Hansen?

4. Hvor mye spiste Astrid Berg til middag?

Cât a mâncat Astrid Berg la masa principală?

5. Hvordan er huden i setet til Arne Nilsen?

Cum arată pielea de pe fesele lui Arne Nilsen?

6. Hvem har fått beskjed om personløfteren som ikke virker?

Cine a fost anunțat despre liftul pentru pacienți care nu funcționează?