Przetłumacz na norweski: A2 – Podstawowy

Kari ringte, men ingen tok telefonen. Jeg er så sulten! Er det noe godt i kjøleskapet? Min nye sykkel står i kjelleren.

Vi planlegger en hyttetur til Hemsedal i påsken. Jeg har glemt nøklene mine. Norges nest største by er Bergen.

Hvor bor du? De små barna sover etter lunsj i barnehagen. Noen har stjålet sykkelen min.

Hytta er gammel, men den har et moderne kjøkken. Er det noen som har sett nøklene mine? Den nye kollegaen min kommer fra Litauen.

Kan du hjelpe meg? Eieren av bilen må flytte den før klokka åtte. Jeg må gå nå.

I forgårs var det fullt på legevakta, så jeg ventet lenge. Soverommene er oppe, og kjøkkenet er nede. De bygde huset selv.

Jeg er hjemme i kveld, men i morgen reiser jeg hjem til Polen. Bussen er full. Skal vi heller ta toget til Bergen? Vi bor i en liten leilighet på Grünerløkka.

Besteforeldrene mine levde hele livet på landet. Jeg jobber som sykepleier på legevakta i Kristiansand. Du må ta med legitimasjon når du henter pakken.

Det er kaldt i dag, så ta på deg en varm jakke. Om søndagen går familien på tur i Nordmarka. Kan jeg få en kopp kaffe? – Ja, kaffekoppene står i skapet.

I går jobbet jeg til klokka fem. På fredag har barnehagen stengt, så jeg tar fri. Får vi parkere her?