Tradu în norvegiană: C1 – Avansat

Hun er stolt av datteren sin og fornøyd med resultatet. Alle, det være seg ansatte eller kunder, skal behandles likt. Butikken er stengt i dag.

Etter reglene må du betale innen 14 dager. Den boka har jeg aldri likt. I forbindelse med jubileet arrangeres det en konsert.

Vi ber om at skjemaet fylles ut og returneres innen 1. mars. Flyet ble innstilt på grunn av tåke. Du er vel ikke syk?

Han takket for maten, som seg hør og bør. – Vi har ikke råd til dette, sier ordføreren. Etter reglene må du betale innen 14 dager.

Bestefar snakket rett fra levra i talen sin. Bergenstesten heter offisielt Test i norsk – høyere nivå. Jeg tror at han sa at han ikke kunne komme.

Hva om vi møtes på halvveien og deler kostnadene? Kommunen har bestemt å legge ned skolen. Ja, det var jo kjempelurt. (ironisk: det var dumt)

Forhandlingene havnet i en blindvei. Skal vi gå? – i tale «ska vi gå?» Butikken er stengt i dag.

Vi skal fullføre prosjektet, koste hva det koste vil. – Vi har ikke råd til dette, sier ordføreren. På den andre siden kan den forstyrre undervisningen.

Hun fortalte at hun hadde fått ny jobb. Forslaget ble vedtatt med knapt flertall. Temaet er svært aktuelt etter valget.

Problemstillingen i denne oppgaven er hvordan hjemmekontor påvirker samarbeid. Om du vil, kan vi ta det i morgen. Skjemaet må fylles ut før fristen.