🎧 Talk: Why don't Norwegians speak like the textbook?

Listen to the recording and answer the questions. You can play it as many times as you like. The transcript and translation appear after you answer.

Tip: listen once without reading the questions. Then read the questions and listen again.

1. Hvilket spørsmål får foredragsholderen ofte fra kursdeltakerne?

What question does the speaker often get from his course participants?

Hvorfor snakker ikke nordmenn som i læreboka? Hvorfor finnes det to skriftspråk? Hvilken dialekt er den riktige?

2. Hva sier han om talemål i Norge?

What does he say about spoken language in Norway?

Det finnes et offisielt talemål som brukes på radio. Bare bokmål kan brukes på jobb. Det finnes ikke noe offisielt talemål.

3. Hva bygde Ivar Aasen landsmålet på?

What did Ivar Aasen base Landsmål on?

på dansk skriftspråk på dialektene på svensk og islandsk

4. Hvorfor anbefaler han å lære bokmål godt?

Why does he recommend learning Bokmål well?

fordi det er det de fleste skriver fordi nynorsk snart forsvinner fordi det er lettere å uttale

5. Hva betyr det ifølge ham når man begynner å låne ord fra stedet man bor?

According to him, what does it mean when you start borrowing words from the place where you live?

at man glemmer bokmålet at man bør ta et nytt kurs at man snakker for utydelig at språket har blitt ens eget

Norskgrammatikk

Norwegian lessons for immigrants in Norway – in your own language.

We use Google Analytics to see which pages help learners most. It only runs if you accept. No ads, and we never sell data. Privacy policy